Misconfigurations and excessive permissions in cloud security could lead to data breaches costing businesses nearly $5 million.